farm labour
英 [fɑːm ˈleɪbə(r)]
美 [fɑːrm ˈleɪbər]
雇农；农业工人，农场工人
双语例句
- She worked on a farm that grew wheat, corn and cotton living an unimaginable life of labour.
她在农场工作，种植小麦，玉米和棉花，生活难以想象的艰辛。 - Limited supply of farm land and labour, competition from imports, environmental controls and calls for improved farm hygiene and safe produce in the wake of food safety scares have all resulted in the agriculture industry having to adapt rapidly to sustain its long-term development.
面对农地和人力不足、进口食品的竞争、环境污染管制，以及市民基于食物安全方面的忧虑对农场卫生及食品安全提出的诉求，业界必须迅速作出适当的改变，以求持续长远发展。 - Farm size had a large influence the productivity of labour.
农场规模在很大程度上影响劳动生产率。 - Having neither land, farm implements nor funds, they can live only by selling their labour power.
此等雇农不仅无土地，无农具，又无丝毫资金，只得营工度日。 - The farm labour force in some capitalist countries is running down.
在某些资本主义国家里，农业劳动力在不断减少。 - The structural transformation from low-productivity farm labour to higher-productivity industry has been painfully slow.
从生产力低下的农场劳作向生产力更高的工业部门的结构性转变速度慢得惊人。 - There were questions about farm size, additional farm activities, density of broilers in the house, and labour time for the different farm activities.
有关于农场规模的，农场额外活动的，鸡舍内肉鸡密度的，还有不同的农场活动的工作时间。 - The increase of farm and sideline products, the expansion of rural markets and the shift of surplus farm labour to rural enterprises stimulated industrial development.
农副产品的增加，农村市场的扩大，农村剩余劳动力的转移，又强有力地推动了工业的发展。 - The output of farm products has substantially increased and a great amount of surplus labour in the countryside has moved to new, rising small and medium-sized enterprises or to new, rising cities and towns.
农产品大幅度增加，大量农业劳动力转到新兴的城镇和新兴的中小企业。 - As for the latter, they have neither adequate farm implements nor funds nor enough manure, their crops are poor, and, with little left after paying rent, they have even greater need to sell part of their labour power.
所谓另一部分贫农，则既无充足的农具，又无资金，肥料不足，土地歉收，送租之外，所得无几，更需要出卖一部分劳动力。 - Thus we proposed that the farm mechanization is the basic way out far raising farm labour productivity.
提出实行农业机械化是提高农业劳动生产率的根本途径。 - A study of the problems in the transfer of the surplus farm labour in India
试析印度农业剩余劳动力转移问题 - Based on a household survey in 23 poor counties of China, this paper analyzes the disparities of farm productivity by levels of farms 'education and health, explores the determinants of farm labour productivity, and identifies the contribution of education and health to labour productivity.
根据中国23个贫困县农户抽样调查数据，分析了不同教育和健康水平农户劳动生产率的差异，探讨了农户劳动生产率的决定因素，确定改进农户教育和健康水平对提高劳动生产率的贡献。 - In connection with productive practice of farm mechanization in Hailun County in recent years, this article has estimated comprehensive economic effect of item in field operations between farm machinery, labour and animal power by method of mathematical measure of economic effect.
本文就海伦县近年来的农业机械化生产实践，运用经济效果的数学计量方法，概算了农业机器与人、畜力对比的田间作业项目的综合经济效果。